Les techniciens « ours » du Conseil Général du Val d’Aran ont effectué la première observation d’oursons et ont photographié l’ourse Hvala accompagnée de deux oursons de l’année. Il s’agit des premières naissances d’ours observées dans les Pyrénées en 2013.  Le sexe des oursons est bien évidement encore inconnu.
Vous pouvez regarder d’autres photos de Hvala et de ses oursons sur le site du Conselh generau d’Aran.

Dans la même région ont également identifié d’autres jeunes ours.

Source : La buvette des alpages (http://www.buvettedesalpages.be)